A pergunta “Qual é o idioma mais bonito do mundo?” gera muita curiosidade. A linguística, sendo uma ciência complexa, raramente se aventura a classificar línguas pela sua beleza. No entanto, um estudo recente trouxe uma nova perspectiva sobre este tema.

Qual é o idioma mais bonito do mundo?

Pesquisadores analisaram 228 idiomas diferentes, utilizando um filme sobre a vida de Jesus como material de estudo. Assim, eles recrutaram 820 pessoas, de três grupos linguísticos distintos, para avaliar a atratividade das línguas.

Então, neste estudo, o Tok Pisin, um crioulo inglês da Papua Nova Guiné, foi considerado o idioma mais atrativo. Esse resultado desafia a noção comum de que línguas como o francês ou o italiano seriam as mais belas.

Também conhecido como Pidgin da Nova Guiné, o Tok Pisin é uma língua franca que se desenvolveu durante o período colonial, quando várias comunidades linguísticas precisavam se comunicar entre si e com os colonizadores.

Embora o Tok Pisin seja um idioma crioulo, ele tem influências de várias línguas, incluindo o inglês, o alemão e várias línguas indígenas da Papua-Nova Guiné. Além disso, a maioria do vocabulário do Tok Pisin deriva do inglês. Porém, muitas palavras foram adaptadas e simplificadas para se adequar às regras gramaticais do idioma.

Ademais, uma característica interessante do Tok Pisin é a sua estrutura gramatical simples. Assim, ao contrário de muitos idiomas, o Tok Pisin não possui gênero gramatical nem conjugação verbal complicada. Em vez disso, ele usa uma combinação de palavras e partículas para expressar tempo, aspecto e modo.

Ele tem ampla utilização em todo o país, tanto nas áreas urbanas como nas rurais. Além disso, o ensinam nas escolas e o usam nos meios de comunicação, incluindo rádio e televisão. Sem contar que muitos papuanos-novos-guineenses são bilíngues, falando tanto o Tok Pisin quanto sua língua materna.

Leia mais: O menor idioma do mundo que você pode aprender em 30 horas

Fatores que influenciaram na escolha

Alguns dos fatores que influenciaram as escolhas dos participantes incluem a familiaridade com a língua, preconceitos regionais, e uma preferência por vozes femininas.

Além disso, para entender esse estudo, é importante saber que a percepção da beleza de uma língua é afetada pela sua fonética. Assim, aspectos como a sonoridade, a fluência, a melodia e a entonação têm um impacto significativo.

Ademais, valores e tradições culturais também influenciam a percepção da beleza linguística e a história e a evolução de cada língua desempenham um papel na sua apreciação estética.

Porém, a pesquisa revelou que a beleza de um idioma é subjetiva e influenciada por uma variedade de fatores, desafiando assim as noções preconcebidas sobre a beleza linguística. Ou seja, pode ser que o idioma mais bonito do mundo seja, na verdade, mais de um.